W roku 2018 polscy producenci odważnie dystrybuowali rodzime filmy poza granicami. Najczęściej dystrybucja tych filmów obejmowała państwa, w których mieszka wielu Polaków: Wielka Brytania, Norwegia i Islandia. Kilka filmów było wyświetlanych w Holandii i Niemczech, ale rzadko podawane są wyniki polskich filmów z tych rynków. Większość produkcji była na ekranach kin tylko przez jeden weekend. Wyjątkiem jest „Kler”, wyświetlany w Wielkiej Brytanii przez dwa tygodnie, a na Islandii przez trzy. Wszystkie polskie filmy zarobiły łącznie ok. $4,8 mln z czego $4 mln pochodzi z Wielkiej Brytanii.
Do całkiem innej ligi należała „Zimna wojna”, która miał regularną dystrybucję. Posiadamy wyniki z 21 krajów, a premiery film Pawła Pawlikowskiego ma mieć jeszcze w Izraelu, Singapurze i na Węgrzech. Najdłużej był on wyświetlany w Portugalii (15 tygodni), w Wielkiej Brytanii (14 tyg.), w Hiszpanii (13 tyg.), a we Francji natomiast przez siedem. Na uwagę zasługuje wynik z Hiszpanii, który okazał się lepszy niż ten w Wielkiej Brytanii. Film nie zdobył uznania w Rosji, gdzie przy dość szerokiej dystrybucji (239 kin na otwarcie) zobaczyło go mniej widzów niż w małej Norwegii na 29 ekranach. Przypomnę, że w Ameryce „Zimna wojna” jest obecnie wyświetlana w 10 kinach, ale w wypadku nominacji oscarowych dystrybucja może zostać znacznie rozszerzona. Łączny przychód zagranicą wynosi na ten moment $9,8 mln, natomiast w Polsce $4,87 mln.
Pierwsza tabela przedstawia zarobki „Zimnej wojny” w dolarach w poszczególnych krajach. Wynik z Niemiec podany w zaokrągleniu po przeliczeniu przychodu z euro na dolary.
kraj | przychód | ilość kin | ||
---|---|---|---|---|
Francja | 2 503 016 | 271 | ||
Hiszpania | 1 529 855 | 87 | ||
Wielka Brytania | 1 461 067 | 79 | ||
Holandia | 959 972 | 49 | ||
Włochy | 938 303 | 92 | ||
Australia | 747 095 | 25 | ||
USA | 410 931 | 10 | ||
Grecja | 344 644 | 16 | ||
Niemcy | ok. 200 000 | |||
Norwegia | 160 001 | 29 | ||
Rosja | 159 307 | 239 | ||
Argentyna | 114 103 | 31 | ||
Portugalia | 54 289 | 8 | ||
Turcja | 47 009 | 24 | ||
Czechy | 34 425 | 13 | ||
Nowa Zelandia | 30 869 | 6 | ||
Litwa | 30 632 | 20 | ||
Ukraina | 19 423 | 24 | ||
Rumunia | 18 196 | 14 | ||
Słowenia | 13 163 | 4 | ||
Islandia | 8 843 | 1 | ||
Słowacja | 4 192 | 4 |
Tabela poniżej przedstawia zarobki pozostałych polskich filmów. Pogrubiona czcionka to wynik łączny ze wszystkich krajów, a po prawej stronie tabeli przychody w poszczególnych krajach. Wynik „Kleru” z Holandii przeliczony z przychodu z euro na dolary. Nie znamy również liczby kin w jakiej był wyświetlany.
tytuł | przychody łącznie $ | kraj | ilość kin | przychody $ |
---|---|---|---|---|
Kler | 2 034 478 | Wielka Brytania | 237 | 1 641 490 |
Holandia | 195 000 | |||
Norwegia | 21 | 160 866 | ||
Islandia | 1 | 37 122 | ||
Kobiety mafii | 805 603 | Wielka Brytania | 254 | 787 386 |
Norwegia | 7 | 18 217 | ||
Pitbull. Ostatni pies | 403 314 | Wielka Brytania | 279 | 393 693 |
Norwegia | 6 | 9 621 | ||
Dywizjon 303 | 204 707 | Wielka Brytania | 90 | 156 533 |
Norwegia | 16 | 42 065 | ||
Islandia | 1 | 6 109 | ||
7 uczuć | 194 825 | Wielka Brytania | 180 | 181 320 |
Norwegia | 7 | 9 541 | ||
Islandia | 1 | 3 964 | ||
Planeta singli 2 | 187 049 | Wielka Brytania | 122 | 184 372 |
Islandia | 1 | 2 677 | ||
303 Bitwa o Anglię | 175 602 | Wielka Brytania | 66 | 170 314 |
Nowa Zelandia | 12 | 5 288 | ||
Podatek od miłości | 136 580 | Wielka Brytania | 74 | 136 580 |
Plagi Breslau | 128 014 | Wielka Brytania | 197 | 112 547 |
Norwegia | 14 | 15 467 | ||
Serce nie sługa | 89 790 | Wielka Brytania | 73 | 89 790 |
Kobieta sukcesu | 85 768 | Wielka Brytania | 82 | 85 768 |
Exterminator. Gotowi na wszystko | 47 410 | Wielka Brytania | 48 | 47 417 |
Twarz | 40 228 | Rosja | 40 | 24 367 |
Turcja | 25 | 9 449 | ||
Wielka Brytania | 19 | 6 412 | ||
Miłość jest wszystkim | 30 314 | Wielka Brytania | 79 | 28 510 |
Islandia | 1 | 1 804 | ||
Juliusz | 24 955 | Norwegia | 12 | 23 341 |
Islandia | 1 | 1 614 |
źródło danych: boxofficemojo.com, insidekino.de