BO Polska
Cytat z Marek Pilarski data wrzesień 21, 2022, 19:47Cytat z Ernest Kubica data wrzesień 20, 2022, 21:58Raczej nie ma szans bo będzie Johnny (trochę marketingowo słaby tytuł) i Nie martw się kochanie
Już drugi raz złapałem się na tym, że przy przeczytaniu polskiego tytułu Don't You Worry Darling pomyślałem, że to jakaś kolejna polska komedia romantyczna.
W tytule nie ma "You". Może bez tego nie będziesz mieć tych skojarzeń? 😉
Cytat z Marek Pilarski data wrzesień 21, 2022, 19:47Cytat z Ernest Kubica data wrzesień 20, 2022, 21:58Raczej nie ma szans bo będzie Johnny (trochę marketingowo słaby tytuł) i Nie martw się kochanie
Już drugi raz złapałem się na tym, że przy przeczytaniu polskiego tytułu Don't You Worry Darling pomyślałem, że to jakaś kolejna polska komedia romantyczna.
Ja też jak rzuciłem okiem na nowy repertuar w Heliosie to też w pierwszej chwili się zastanawiałem co to za polski film, który mi umknął
Cytat z robgordon data wrzesień 21, 2022, 20:03Cytat z Marek Pilarski data wrzesień 21, 2022, 19:47Cytat z Ernest Kubica data wrzesień 20, 2022, 21:58Raczej nie ma szans bo będzie Johnny (trochę marketingowo słaby tytuł) i Nie martw się kochanie
Już drugi raz złapałem się na tym, że przy przeczytaniu polskiego tytułu Don't You Worry Darling pomyślałem, że to jakaś kolejna polska komedia romantyczna.
W tytule nie ma "You". Może bez tego nie będziesz mieć tych skojarzeń?
Nie, bo chodzi mi o polski tytuł, który wywołuje takie skojarzenia. Ale teraz najwyraźniej nawet nie wiem, jaki jest oryginalny tytuł. 😛
Cytat z Szaman data wrzesień 23, 2022, 21:07Ostatnio mignęła mi wypowiedź, że sam Cameron był sceptyczny, czy nie wyszła mu zbyt długa przerwa. No to jak król świata miał wątpliwości to czuję się rozgrzeszony
Tak, był taki news. Mówił o tym w jakimś wywiadzie. Sam przed sobą usprawiedliwił się tym, że kontynuację Obcego i Terminatora zrobił aż 7 lat po pierwszych filmach. Oczywiście w przypadku Avatara okres ten jest dłuższy ale i skala większa i czasy inne.
